DatenschutzPrivacy Policy
1. Verantwortlicher1. Data Controller
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist EisenStahl Kraft, Taunusstr. 14, 65239 Hochheim am Main, Deutschland, erreichbar unter der im Impressum genannten E-Mail-Adresse. The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is EisenStahl Kraft, Taunusstr. 14, 65239 Hochheim am Main, Germany, reachable via the email address given in the Legal Notice.
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten2. Collection and Storage of Personal Data
Beim Besuch unserer Website erfasst unser Server automatisch Informationen (Server-Log-Files), darunter Browsertyp, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners und Uhrzeit der Serveranfrage. Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website. When you visit our website, our server automatically records information (server log files), including browser type, operating system used, referrer URL, host name of the accessing computer and time of the server request. This data is used solely to operate and secure the website technically.
Bei einer Bestellung erheben wir zusätzlich Name, Lieferadresse, Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse und Zahlungsdaten, soweit dies für die Vertragsabwicklung erforderlich ist. Zahlungsdaten werden ausschließlich an den jeweiligen Zahlungsdienstleister weitergegeben. When placing an order, we additionally collect name, delivery address, billing address, email address and payment details, to the extent required to fulfil the contract. Payment data is passed only to the relevant payment service provider.
3. Cookies3. Cookies
Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies zur Bereitstellung der Kernfunktionen, unter anderem zur Speicherung der gewählten Sprache. Cookies für Analyse- oder Marketingzwecke werden nur nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung gesetzt. Our website uses technically necessary cookies to provide core functionality, including remembering your selected language. Cookies for analytics or marketing purposes are only set after your explicit consent.
4. Ihre Rechte4. Your Rights
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten, ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit gemäß Art. 15–20 DSGVO. You have the right at any time to request access, rectification, erasure and restriction of processing of your stored personal data, the right to object to processing, and the right to data portability pursuant to Art. 15–20 GDPR.
Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu, sofern Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen geltendes Datenschutzrecht verstößt. You also have the right to lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority if you believe that the processing of your data violates applicable data protection law.
5. SSL-/TLS-Verschlüsselung5. SSL/TLS Encryption
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung für die Übertragung vertraulicher Inhalte wie Bestellungen und Zahlungsdaten. For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption to transmit confidential content such as orders and payment data.